Gli ultimi messaggi radio

In primo piano le antenne radio del TITANIC.

Ora locale a.m. - messaggio    

12:17 - CQD (6 volte) DE (questo è) MGY (6 volte) posizione 41° 44' N. - 50° 24' O. La Provence e Frankfurt ricevono il primo messaggio di allarme del TITANIC. Il TITANIC trasmette la sua posizione al Frankfurt. Il Frankfurt risponde "OK: attendere".

12:17 - La Mount Temple sente il TITANIC. Dice che si richiede assistenza; da la posizione. Avvisare il Capitano; sua posizione 41° 46' N. - 50° 24' O.

12:17 - La stazione costiera Cape Race sente il TITANIC che da la posizione su CQD 41° 44' N. - 50° 24' O.

12:18 - L'Y piranga sente il CQD del TITANIC. Posizione 41° 44' N. - 50° 24' O. Si richiede assistenza.

12:25 - La Carpathia chiama il TITANIC e chiede: "Siete a conoscenza che Cape Cod sta mandando una serie di messaggi per voi?". Il TITANIC risponde: "Venite. Abbiamo urtato un iceberg". La Carpathia: "Riferirò al mio Capitano. Richiedete assistenza?". Il TITANIC: "Si, venite presto".

12:25 - Cape Race sente MGY dare la corretta posizione 41° 46' N. - 50° 14' O. Lo chiama, nessuna risposta.

12:25 - Il TITANIC trasmette: "Qui la posizione corretta 41° 46' N. - 50° 14' O. Si richiede immediata assistenza. Collisione con iceberg. Stiamo affondando. Non posso sentire niente per il rumore del vapore".

12:26 - DKF (Prinz Friedrich Wilhelm) chiama MGY e da la sua posizione alle 12:00 a.m. 39° 47' N. - 50° 10' O. MGY: "State venendo da noi? Abbiamo avuto una collisione con un iceberg. Affondiamo. Prego dite al Capitano di venire". DKF risponde: "O.K. riferirò".

12:27 - Il TITANIC manda il seguente messaggio: "Richiedo assistenza immediatamente. Urtato iceberg in 41° 46' N. - 50° 14' O".

12:30 - Il Caronia ha spedito un messaggio CQ al MBC Baltic ed un CQD: "MGY urtato iceberg, si richiede assistenza immediata".

12:30 - Il Mount Temple sente il TITANIC che sta ancora chiamando il CQD e comunica: "Il nostro Capitano inverte la nave. Siamo a 50 miglia fuori".

12:36 - Il Mount Temple sente il Frankfurt dare a MGY la sua posizione 39° 47' N. - 52° 10' O. Il TITANIC dice (al Frankfurt): "State venendo ad assisterci?". Il Frankfurt risponde: "Cosa è meglio per voi?". Il TITANIC risponde: "Riferisci al tuo Capitano di venire ad aiutarci. Siamo sul ghiaccio".

12:45 - Il TITANIC chiama l'Olympic: "CQD".

12:50 - Il TITANIC chiama il CQD e dice: "Richiedo immediata assistenza. Posizione 41° 46' N. - 50° 14' O". Ricevuto dal Celtic.

12:53 - Il Caronia al Baltic: "MGY CQD in 41° 46' N. - 50° 14' O. Vuole immediata assistenza".

01:00 - Il TITANIC replica all'Olympic e da la sua posizione come 41° 46' N. - 50° 14' O., e dice: "Abbiamo urtato un iceberg".

01:02 - Il TITANIC chiama Asian: "Vogliamo immediata assistenza". Asian risponde una volta e ricevette la posizione del TITANIC come 41° 46' N. - 50° 14' O.

01:02 - Il Virginian chiama il TITANIC ma non ha nessuna risposta. Cape Race riferisce dell'accaduto al Virginian.

01:10 - Il TITANIC all'Olympic: "Siamo in collisione con iceberg. Affondiamo di prua. 41° 46' N. - 50° 14' O. Venite il più presto possibile".

01:10 - Il TITANIC all'Olympic, Capitano dice: "Scialuppe pronte. Qual è la tua posizione?".

01:10 - Il Baltic al Caronia: "Prego dire al TITANIC che stiamo andando verso di lui".

01:20 - Il Virginian sente MCE (Cape Race) informare MGY "che stiamo andando in sua assistenza. Nostra posizione 170 miglia N. del TITANIC".

01:25 - Il Caronia dice al TITANIC: "Baltic sta venendo in tua assistenza".

01:25 - L'Olympic manda la posizione 04:24 a.m. G.M.T. 40° 52' N. - 61° 18' O. al TITANIC e chiede: "State dirigendo a sud per incontrarci?".

01:27 - Il TITANIC replica: "Noi stiamo mettendo le donne nelle scialuppe".

01:30 - Il TITANIC dice all'Olympic: "Stiamo imbarcando i passeggeri nelle scialuppe. Donne e bambini nelle scialuppe, non possiamo resistere a lungo".

01:35 - L'Olympic chiede al TITANIC che tempo c'è. TITANIC replica: "Chiaro e tranquillo".

01:35 - Il Baltic sente il TITANIC dire "la sala macchine si sta allagando".

01:37 - Il Mount Temple sente il Frankfurt chiedere: "Ci sono già altre navi attorno a voi?". Nessuna risposta.

01:37 - Il Baltic riferisce al TITANIC: "Ci stiamo precipitando da voi".

01:40 - L'Olympic al TITANIC: "Sto forzando le caldaie il più possibile per venire velocemente".

01:40 - Cape Race al Virginian: "L'Olympic procede a tutta velocità verso il TITANIC; sua posizione è 40° 32' N. - 61° 18' O.; le donne salgono sulle scialuppe".

01:45 - Ultimi segnali ascoltati del TITANIC dalla Carpathia: "Vieni il più presto possibile amico: la nostra sala macchine è allagato fino alle caldaie".

01:45 - Il Mount Temple sente il Frankfurt chiamare il TITANIC. Nessuna risposta.

01:47 - Il Caronia sente il TITANIC sebbene il segnale sia incomprensibile.

01:48 - L'Asian ha sentito il TITANIC chiamare SOS. L'Asian risponde al TITANIC ma riceve nessuna risposta. Il Frankfurt chiama il TITANIC e dice nuovamente: "Cosa è meglio per voi?".

01:50 - Il TITANIC dice al Frankfurt: "Sei uno sciocco, ... e mantenetevi fuori". Il Caronia sente il Frankfurt impegnato col TITANIC.

01:55 - Cape Race dice al Virginian: "Noi abbiamo ascoltato il TITANIC per mezz'ora. La sua energia può essere andata via".

02:00 - Il Virginian sente il TITANIC che chiamando molto debolmente, la sua potenza sta iniziando a ridursi enormemente.

02:10 - Il Virginian sente 2 volte molto debolmente le trasmissioni del TITANIC.

02:17 - Il Virginian sente il TITANIC, chiamare SOS, ma inabile a leggerlo. Il segnale del TITANIC si interrompe bruscamente come l'energia cessa.

02:17 - Il Virginian chiama il TITANIC ma non ha risposta.

02:20 - L'Olympic dice al Virginian: "Niente più dal TITANIC si ascolta. Nessuna risposta da lui".

02:20 - Ora ufficiale dell'affondamento del TITANIC in 41° 46' N. - 50° 14' O. come comunicato dalla Carpathia all'Olympic.

02:35 - Il Mount Temple sente la Carpathia mandare: "Se ci sei noi stiamo sparando i razzi".

02:40 - La Carpathia chiama il TITANIC.

02:58 - Il Birma crede di sentire il TITANIC: "A tutto vapore e piena velocità. Arriveremo alle 6 del mattino. Spero siate in salvo. Siamo a 50 miglia".

03:00 - La Carpathia chiama TITANIC.

03:28 - La Provence al Celtic: "Nessuno ha sentito il TITANIC da 2 ore".

04:24 - Il Birma comunica: "Siamo a 30 miglia S.O. dal TITANIC".

05:30 - Il Frankfurt conferma al Californian che il TITANIC è affondato.

07:40 - Il Mount Temple sente la Carpathia riportare il salvataggio di 20 scialuppe.

08:07 - Il Baltic trasmette alla Carpathia: "Posso essere d'aiuto prendendo alcuni dei passeggeri? Sarò in posizione alle 04:30 circa".

08:40 - Il Mount Temple sente la Carpathia chiamare CQD e dire, non abbiamo bisogno di attenderlo.

08:55 - La Carpathia replica al Baltic: "Sto procedendo per Halifax o New York a piena velocità. Ho a bordo circa 800 passeggeri".

09:00 - La Carpathia al Virginian: "Stiamo partendo da qui con tutti a bordo circa 800 passeggeri".